Automobilismo d'epoca 4-2021

110 AUTOMOBILISMODEPOCA.IT | APRILE 2021 MAYBACH Sopra, l’inventore del radiatore a nido d’ape:Wilhelm Maybach. In alto, una delle prime applicazioni, sulla Mercedes 35 HP del 1900 (qui esposta al museo di Stoccarda). TECNICA 120 anni fa nasceva il radiatore con celle a nido d’ape, che offriva un raffreddamento efficace, presupposto per motori ad alte prestazioni. Montato per la prima volta sulla Mercedes 35 HP, è diventato un simbolo delle auto di Stoccarda D I E NRICO B ARBANO UN VOLTO FRESCO U n raffreddamento efficace del motore a combustione è un pre- supposto fondamentale per ave- re motori ad alte prestazioni. Il progettista WilhelmMaybach è stato il pri- mo a dimostrarlo, già 120 anni fa. Il 20 set- tembre 1900 fece richiesta di brevetto per il cosiddetto radiatore a nido d’ape. Con la vettura inmovimento, tanti tubi unoaccan- to all’altro – che visti frontalmente ricorda- no la forma di un nido d’ape – vengono at- traversati dal ventodimarcia e raffreddano inmodoefficace il liquidodi raffreddamen- to riscaldato dalla combustione del moto- re, che viene fatto poi passare attraverso il radiatore. Il sistema fu progettato come